Jogadores no ocidente poderão desfrutar do trabalho de dublagem da versão japonesa do título por meio de um conteúdo adicional chamado Japanese Voice-Over Pack que será disponibilizado durante o lançamento; trailer dentro.
A Square Enix anunciou hoje que na versão ocidental de Lightning Returns: Final Fantasy XIII os jogadores terão a opção de utilizar as vozes originais da versão japonesa do título por meio de um conteúdo adicional que será disponibilizado para o jogo durante o lançamento.
Chamado de Japanese Voice-Over Pack, o pacote poderá ser baixado de forma gratuita pelos jogadores durante as duas primeiras semanas após a estreia do título no começo do ano que vem. Após este período, o conteúdo adicional será cobrado, mas nenhum preço foi anunciado.
A Square Enix informou que, além de incluir os trabalhos de vozes em japonês, o pacote adicionará também um trabalho de sincronização dos lábios para coincidir com as falas dos personagens na dublagem japonesa. A animação dos lábios durante as falas é diferente entre as versões em inglês e japonês, e a sincronização garantirá uma experiência mais natural, segundo a distribuidora.
Esta é a primeira vez que os trabalhos de vozes em japonês são disponibilizados para a franquia.
Estando sendo lançado hoje no Japão, Lightning Returns: Final Fantasy XIII está previsto para fazer a sua estreia no ocidente no dia 11 de Fevereiro de 2014 para Playstation 3 e Xbox 360. Devido ao lançamento do título no Japão, a Square Enix também divulgou um novo trailer para o título, que você confere abaixo.
O novo trailer, intitulado Special Effects, apresenta a protagonista Lightning e os demais personagens em uma série de estilos e efeitos visuais pelo mundo de Nova Chrysalia. A distribuidora informou que as cenas apresentadas no vídeo não fazer parte do jogo, com o clipe se tratando apenas de um mini projeto criado pelo time de produção com a engine do jogo.
..............................................................................................................
Outras notícias:
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII - 16 novas imagens (Fang)
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII - 11 minutos do gameplay (JP)
..............................................................................................................
Nenhum comentário:
Postar um comentário